21. دو پنجره: دو نگاه
پدیدآورنده : مولفان جبران خليل جبران, رابيندرانات تاگور, گردآوري و ترجمه حسن هاشمي داران,شن و حباب پرنده‌هاي سرگردان ماسه و کف
موضوع : شعر عرفاني نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر هندي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از هندي عرفان
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
22. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : / ماهاریش ماهش یوگی,ماهش یوگی,Mahesh Yogi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ماهش یوگی,Mahesh Yogi,، ماهاریشی,, Maharishi,، ۱۸۶۸ - م.,شعر هندی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از هندی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
BL
۱۱۷۵
/
م
۲
آ
۲۶ ۱۳۷۶
23. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : ماهش یوگی ،ماهاریشی ،1868-
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ماهش یوگی ? ماهاریش ? 1868- ? M،hesh Yogi, M،h،rishi، , ،شعر هندی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از هندی ،
رده :
294
،
/561
،
م
191
س
،
1376
24. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : ماهش یوگی، ماهاریشی، ۱۸۶۸ - م Mahesh Yogi, Maharishi
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : ماهش یوگی، ماهاریشی، ۱۸۶۸ - م,شعر هندی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی
رده :
BL
۱۱۷۵
/
م
۲
س
۴
25. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : ماهش یوگی، ماهاریشی Mahesh Yogi, Maharishi ۱۸۶۸ - م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : ماهش یوگی، ماهاریشی، ۱۸۶۸ - م.,شعر هندی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی
رده :
۸۹۱
/
۴۴
م
۱۹۱
س
/
جت
۱۳۷۶
26. سرود نیا‌یش: گیت آنجلی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات ۱۸۶۱-۱۹۴۱
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر هندی - قرن ۲۰,سرگذشتنا‌مه تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱,ترجمه شده به فارسی شعر بنگا‌لی -- قرن ۲۰م
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ت
۲
س
۴
27. سرودها‌ی جا‌ودانی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
28. سروده‌ها‌ی جا‌ودانی
پدیدآورنده : ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. htanardnibaR ,erogaT تاگور، رابیندرانات
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر هندی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
29. شب تا‌ب: دفتر شعر
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
30. شب تا‌ب‌ها
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۷
31. عا‌شقا‌نه های کهن: اشعار عا‌شقا‌نه چینی، هندی و قرون وسطی از مجموعه‌ی موزه بریتا‌نیا و جی. پل گتی
پدیدآورنده : پورتل، جین، ۱۹۵۵ - م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر چینی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها.,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر قرون وسطا - ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی - ترجمه شده از چینی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی
رده :
PL
۲۵۱۹
/
ع
۲
پ
۹ ۱۳۹۵
32. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی هندی: از دوران با‌ستا‌ن تا‌کنون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر عا‌شقا‌نه هندی
رده :
PK
۲۰۵۸
/
ع
۲
ع
۲ ۱۳۸۴
33. فلب خدا
پدیدآورنده : تاگور ،رابیندرانات ،1861-1941 م
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر هندی - قرن 20م- ترجمه شده به فارسی،
رده :
891
،
/4416
،
ت
243
ق
/
ت
ف
34. قلب خدا
پدیدآورنده : نوشته رابیندرانات تاگور,قلب خدا
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر هندی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از,شعر هندی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۳
35. قلب خدا
پدیدآورنده : / نوشته رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: The heart of God,تاگور,Tagore
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
ق
36. قلب خدا
پدیدآورنده : نوشته رابيندرانات تاگور , ترجمه ماريه قلي? خاني
موضوع : شعر هندي - قرن 20م - ترجمه شده به انگليسي شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از شعر هندي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
37. قلب خدا:نیا‌یش های رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م Tagore, Rabindranath
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از,شعر هندی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۴
38. قلب خدا: نیا‌یش‌ها‌ی رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر هندی - قرن ۲۰م.,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۵
39. گفتار " گوروی دهم" .
پدیدآورنده : / ((جاپ)) کلامی استکه((گوروی دهم)) آنرا سروده است.,گ‍وب‍ی‍ن‍دس‍ی‍ن‍گ,Gobind Singh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر هندی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمه شده از هندی
رده :
PK
/
گ
۹
گ
۷ ۱۳۴۷
40. لاله
پدیدآورنده : ترجمه فارسي اشعار گزيده از آثار پربهجوت ك[مترجم ر. ف . كابلي ]
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر هندي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
